L'unica merce di scambio che hai e' la vita del Presidente Hassan.
Imaš prednost samo zato što je predsjednik Hassan živ.
Ma io vendo solo merce di qualità alla gente giusta.
Ali ja prodajem samo vrhunsku robu pravim ljudima.
La merce di scambio è l'unica valuta che conta in un ghetto.
Roba za razmjenu jedina je valuta koja æe u getu nešto vrijediti.
Non desidero combattervi... ma io non lascero' l'Impero... alla merce' di un ciarlatano senza scrupoli!
Ne želim da se borim sa vama... ali neæu ostaviti Imperiju... na milost beskrupuloznom šarlatanu!
Ho appena caricato merce di valore, sta venendo verso di te.
Upravo sam spakovao brdo para, i idu ka tebi.
Lo sa di avermi dato la sua merce di scambio più preziosa?
Dali ste mi najvredniju stvar za pregovaranje.
Lei il concetto di merce di scambio proprio non lo capisce.
Stvarno ne razumete to oko pregovaranja.
Forse dovremmo offrire umorismo come merce di scambio.
Možda bismo im trebali prodati smisao za humor.
Perche' e' l'unica merce di scambio con i cinesi.
Zato što je to njegova jedina karta u pregovoru sa Kinezima.
Ci hanno avvisato che c'e' merce di contrabbando nell'ultimo carico del Signor Turner.
Dobili smo informaciju da ima neke zabranjene robe u pošiljci gdina. Turnera.
Michael, uccidendomi perderai la tua merce di scambio.
Michael ako me ubiješ, izgubit æeš prednost.
Lei e' la nostra sola merce di scambio.
Ona nam je jedino sredstvo za nagodbu.
I miei uomini mi dicono che i ladri stanno usando le fotografie come merce di scambio.
Moji operativci mi kažu da lopovi koriste fotografije kao ulog za pregovore.
Sto solo dicendo che... se avessimo bisogno di merce di scambio, non credi che qualcosa di affilato farebbe al caso nostro?
Samo kažem... ako nam treba nešto za pregovarati, ne misliš li... da æe nam nešto u vezi njega pomoæi?
Le mie spie mi dicono che quei veicoli trasportano merce di valore.
Moji špijuni su mi javili da ti transporti prenose blago.
Sara era l'unica merce di scambio che avevamo.
Sara nam je bila jedina prednost.
Dal momento che hai scelto di distruggere i campioni di sangue della Macchia, immagino che tu stia cercando di proteggerlo, forse per motivi altruistici, o forse vuoi usarlo come merce di scambio.
Kako si ti odluèila da uništiš uzorke Mrljine krvi, pretpostavio sam da pokušavaš da ga zaštitiš, možda iz nekog nesebiènog razloga, ili ga možda želiš iskorititi za pogodbu.
Usera' tuo figlio come merce di scambio.
Iskoristiti æe tvoje dijete kao osiguranje.
I poliziotti della citta' sono alla merce' di Clay e dopo il fatto del tuo fratellino credo che potresti avere un risentimento personale verso i Sons anche tu.
Clay drži pandure u džepu. S obzirom šta se desilo tvom bratu, Sinovi su se i tebi zamerili.
Merce di scambio... contro quello che Kellan vuole che facciamo noi... ammazzare Jimmy.
Preimuæstvo u odnosu na Kellana... i njegovu želju da ubijemo Jimmyja.
Morrison è l'obiettivo Le matrici, la merce di scambio
Morison je primarna meta. Ploèe su paket.
Mi devi una commissione di 54.000 dollari per merce di seconda mano, contraffazione, mercato nero, marchi falsi e attrezzature costose, figlio di puttana.
Дугујеш ми провизију од 54.000 долара које сам зарадио на половним производима, који нису били оригинални, али су продати по екстра цени, кучкин сине!
Potrebbe essere la nostra merce di scambio per Sam.
Time se možemo pogoditi za Sama.
Se riuscissimo ad accedere a quei conti... avremmo piu' che una merce di scambio.
Ako pristupimo tim raèunima, imat æemo i više od sredstva za pogodbu.
Nel caso decidessimo di negoziare con gli Stark, sarebbe una preziosa merce di scambio.
Корисна нам је у преговорима са Старковима.
La mia schiena e' stata alla merce' di vostro marito.
Leða su mi bila na milosti tvoga muža.
Gira voce che oggi arrivera' un cargo con merce di valore.
Ali prièa se da mu danas stiže vredan tovar.
Magari vuole usare Carrie come merce di scambio... per uscire dal Paese.
Moждa je Кaри мoнeтa зa пoткусуривaњe у зaмeну зa излaзaк из зeмљe.
Potreste ritrovarvi... alla merce'... di una mossa divina.
Možda se naðeš na milosti božanskog poteza.
Si chiama Dana, e' la nostra merce di scambio.
Zove se Dejna. Ona je naša prednost.
Voglio solo ampliarlo, e fare in modo che le tue navi... rechino piu' merce di quanta promessa.
Могао бих... Ако се не потрудиш да ти бродови буду пунији обећаног терета.
Forse Karen progetta di usarle come merce di scambio.
Možda Karen planira da ih koristi za cenkanje.
Francamente, non m'importa chi ha rubato la merce di Yogorov.
Iskreno, ne zanima me tko je ukrao Yogorov je teret.
Senza Joaquin siamo alla merce' di Chakal.
Bez Joakin... mi smo na milost i nemilost Èakala.
La fallacia ontologica dell'aspettarsi... una luce in fondo al tunnel, ecco la merce di quel predicatore, la stessa di uno strizzacervelli.
Онтолошка заблуда очекивања светла на другој страни тунела. То проповедник продаје. Исто као и психијатар.
Non e' stata furba a tenere merce di contrabbando nella sua cella.
Pa, znala je da ne smije držati krijumčarenje u svom krevetu.
Che la loro merce di scambio e' svanita?
Da je njihov kljuè za pregovore nestao?
E' letale, quel tocco... poiche' mette il cuore alla merce' di un'altra persona.
Ubojit je, taj dodir... Jer ostavlja vaše srce na milost drugome.
Come tutte le creature delle praterie, sono alla merce' di queste imprevedibili, ma comunque rigogliose terre.
Kao i sva stvorenja pašnjaka, u milosti su ovih nepredvidivih, ali i darežljivih zemljišta.
Possono essere usate come deterrente, o come merce di scambio.
Mogu se koristiti kao mere odvraæanja, ili pregovaranje. Eros je promenio sve.
In un certo senso, le aziende dovrebbero iniziare a vedere le loro risorse sotto una luce diversa e renderle merce di scambio.
I pomislite, korporacije bi mogle početi o svojim prednostima da razmišljaju na drugi način i da trguju njima.
Non ero altro che merce di scambio.
Нисам био ништа више од обичне робе.
E questo modo di fare carità può anche diventare una merce di scambio, che è una cosa davvero spaventosa.
I može da se pretvori u robu, što je veoma zastrašujuća stvar.
1.1725740432739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš prednost samo zato što je predsjednik Hassan živ. 